Tú mejoras tus conocimiento sobre tecnología y yo mejoro mi Español

Español

El sitio de Code Maven es un lugar donde yo escribo mucho sobre aspectos vários de tecnología y también comparto videos que grabé de esos mismos temas. La mayoría de estos textos y videos son en inglés porque es ésta la lingua franca del mundo de tecnología.

Hebreo

Yo también estoy grabando muchos videos en hebreo porque vivo en Israel y hablo hebreo muy bien. Yo no escribo mucho en hebreo porque cometo muchos errores gramaticales cuando escribo y tengo miedo de gente se ría de mis errores.

Ruso

Tengo una parte del sitio en ruso, pero este parte existe solamente por una mujer decidió traducir unas páginas a ruso. Yo personalmente no hablo y no entiendo ruso. Vale, yo estudié ruso por nueve años pero no aprendí nada de verdad. Cuando me preguntan como hablo ruso yo explico que sé la mayoria de las letras ... No todos entienden el chiste.

Húngaro

Tengo una parte del sitio en húngaro por que yo nací en Hungría y mi lingua materna es húngaro, pero hasta hoy no escribí nada en húngaro ni grabé vídeos en húngaro. Tal vez un día voy a empezar escribir en Húngaro o grabar videos en Húngaro también.

Español

Pero ahora tú lees este texto en Español y tú ves qué mi gramática en español es muy mala y mis frases no están exactamente en español.

Estoy aprendiendo español desde octubre de 2018, más o menos desde un año y media. Hice un poco de progreso pero todavía tengo que aprender mucho.

Ahora yo empiezo a escribir sobre la technológia que me interesa. Escribir en español va a ayudarme agrandar mi vocabulario y mi español en general. Yo espero que el contenido va a ayudarte o ayudar unas otras personas que quieren mejorar sus conocimientos sobre tecnología.

Espero tener bastante tiempo libre e inspiración para continuar escribiendo en español y tal vez grabar videos también en español.

Si quieres ayudarme, cada página tiene un link en el fondo de la página al fuente de página en github. Puedes comentar allí, y puedes corregir algunos de mis errores con un pull-request.

Si quieres seguir mis actividades en español tengo una página en LinkedIn especial para el contenido en español. Tengo otra página para el contenido en inglés también.

Author

Gabor Szabo (szabgab) Gabor Szabo